Traducere air în Dicționarul Englez Român

air

('äēr )


substantiv
aer
vazduh
infatisare
aer
plural
aere
ifose
substantiv
(muz.): arie
cantec
briza
adiere
verb tranzitiv
a aerisi
a face cunoscut
a expune

to take the air = a lua aer
to take air = a deveni cunoscut, a se zvoni
in the open air = in aer liber
he wants a change of air = are nevoie sa schimbe aerul
to be in the air (d. idei etc.) = a se raspandi
to be in the air = a fi nesigur
on the air = la radio
he will be on the air at seven o`clock = va vorbi la radio la ora sapte
by air = pe calea aerului
hot air (e.a.) = vorbe goale
to saw the air = a gesticula
with a triumphant air = cu aer triumfator
to give oneself airs/to put on airs = a-si da aere
airs and frills (e.a.) = fasoane
to give somebody the air = a concedia pe cineva
to air the room = a aerisi camera

substantiv
aer
vazduh
infatisare
aer
plural
aere
ifose
substantiv
(muz.): arie
cantec
briza
adiere
verb tranzitiv
a aerisi
a face cunoscut
a expune

to take the air = a lua aer
to take air = a deveni cunoscut, a se zvoni
in the open air = in aer liber
he wants a change of air = are nevoie sa schimbe aerul
to be in the air (d. idei etc.) = a se raspandi
to be in the air = a fi nesigur
on the air = la radio
he will be on the air at seven o`clock = va vorbi la radio la ora sapte
by air = pe calea aerului
hot air (e.a.) = vorbe goale
to saw the air = a gesticula
with a triumphant air = cu aer triumfator
to give oneself airs/to put on airs = a-si da aere
airs and frills (e.a.) = fasoane
to give somebody the air = a concedia pe cineva
to air the room = a aerisi camera




Sinonime:
(substantiv) atmosphere, aura, aviation, breeze, line, melody, strain, tune, zephyr
(verb) aerate, bare, beam, broadcast, publicize, send, transmit, vent, ventilate